REGLAS OFICIALES PARA EL CONCURSO ENCUESTA A CLIENTES DE FONOCHAT

REGLAS OFICIALES DEL CONCURSO DE LA “ENCUESTA A CLIENTES”  DE FONOCHAT

 

 

PARA PARTICIPAR O GANAR ESTE CONCURSO NO SE REQUIERE DE COMPRA O PAGO ALGUNO.  PARA RESIDENTES LEGALES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA QUE SEAN MAYORES DE 18 AÑOS AL 3 DE SEPTIEMBRE DEL 2009 Y QUE SEAN USUARIOS DE PRUEBAS GRATUITAS O QUE SEAN MIEMBROS REGULARES, EXCLUYENDO A LOS RESIDENTES DE RHODE ISLAND, PUERTO RICO, ALASKA, Y GUAM, Y A LOS RESIDENTES CANADIENSES DE QUEBEC.  ESTE CONCURSO ES NULO DONDE SEA PROHIBIDO, Y ESTA SUJETO A LAS LEYES FEDERALES, ESTATALES, MUNICIPALES Y LOCALES.

 

Al entrar al concurso “Encuesta A Clientes” (el “Concurso”), usted tiene conocimiento y se sujetará a estas Reglas Oficiales del Concurso. Preguntas, comentarios o aclaraciones sobre estas reglas deberán ser dirigidas a info@fonochatlatino.com. 

 

1.             PATROCINADOR/ADMINISTRADOR:  Los patrocinadores de esta promoción son Teligence (US) Inc. en Los Estados Unidos, con la dirección 1685 H.Street Suite 615, Blaine, WA 98230 y Teligence (Canada) Ltd en Canadá, con una dirección de correo en 1045 Howe Street, Vancouver, B.C. V6Z 2A9 (Conjuntamente “Teligence”)

 

2              PERÍODO DEL CONCURSO: El concurso empezará a las 12:01 PM (PT) el 3 de Septiembre  del 2009 y finaliza en Septiembre  21, 2009  (La “Vigencia del Concurso”) a las 12:01 PM (PT). El sorteo al azar para obtener al ganador se realizará el 30 de Septiembre  de 2009 a las 12:00 PM (PT), y sera conducido y supervisado por un grupo de Ejecutivos designados por Teligence, cuyas decisiónes son  finales en todo lo relacionado a este concurso. Todas las participaciones pasan a propiedad de Teligence y no serán reconocidas ó devueltas.

 

3.             ¿CÓMO PARTICIPAR?: Aquellas personas elegibles quienes, durante el periódo del concurso sean seleccionadas al azar para participar en la encuesta a clientes y que completen la encuesta a clientes de FonoChat, de acuerdo a las instrucciones dadas, recibirán automáticamente una (1) entrada al concurso para  ganar un (1) premio.  El límite de entradas por participante durante el período del concurso es de una (1). Todas las entradas al concurso se deberán recibir máximo hasta las 11:59 AM (PT) del 21 de Septiembre  del 2009 para poder ser elegibles.

 

4.             PREMIOS:  Un (1) ganador será elegido para ganar seiscientos (600) minutos en FonoChat (con valor aproximado de $149.99 USD ó $149.99 CDN) a través de un sorteo con  todas las entradas que fueron recibidas durante el Período del Concurso por parte de los participantes elegibles. Los detalles de los premios no especificados en este documento estarán a entera discreción de Teligence.  No se permite la substitución del premio, excepto por Teligence. El Premio no es transferible, no es reembolsáble y no se compensara con ningún equivalente de dinero en eféctivo. Teligence se reserva el derecho de substituir el premio por uno de valor equivalente o de mayor valor por cualquiera que sea la razón.  El individuo que reciba el premio en este concurso, es responsable por cualquier gasto que no sea especificamente enlistado como parte del premio. Todos los impuestos federales, estates y locales son de entera responsabilidad del individuo. El  individuo que reciba el premio dentro de este Concurso podria ser requerido a presentar una identificacion con fotografia emitida por el gobierno y a firmar una declaración de Eligibilidad y Liberación como parte de su eligibilidad para cobrar premios. El Incumplimiento de estas peticiones o el no cumplimiento de cualquiera de estas reglas resultara en la descalificación para poder cobrar cualquiera de los premios.

 

5.             REGAS GENERALES: Las probabilidades de ganar dependen del número total de entradas recibidas. El premio será concedido y se notificará al ganador por teléfono. Teligence no asume ningúna responsabilidad por malfuncionamientos técnicos del hardware o del software, fallas telefónicas de cualquier tipo, o indisponibilidad en las conexiones de la red, así como cualquier  falla, error, imprecisión, enredo o retraso en las comunicaciónes electronicas ya sea causado por el remitente o por cualquiera de  los equipos o programación asociados con ó utilizados en este Concurso lo cual podria limitar la capacidad para participar,  así como por error humano que pueda ocurrir cuando se procesen  las entradas para esta competencia.  Teligence se reserva el derecho de suspender, cancelar, o ampliar la competencia si algun virus de computadora, insecto, falla u otro problema técnico corrompe la administración o la seguridad del Concurso. Teligence no asume responsabilidad alguna por daños, pérdidas ó lesiones que resulten a raiz de la participacion en este Concurso ó a consecuencia de la aceptación o uso del premio. Teligence hará dos (2) intentos para contactar al ganador dentro de dos (2) días a partir de la fecha que ocurre el sorteo. Si Teligence no logra contactar a un ganador dentro de ese período de tiempo, el/ella será descalificado y se seleccionará un ganador alterno. La devolución de cualquier notificación del premio debido a que no se pudo entregar conllevará a una descalificación y  selección alterna. A los ganadores de los premios se les podría envíar un documento de  Declaración Jurada de Eligibilidad (Affidavit of Eligibility)  vía correo electrónico, facsímil o por mensajería, y podría ser requerido a que se regrese firmado por facsímil o por mensajería dentro de dos (2) días a partir de la entrega. El no ajustarse a estas peticiones dentro de éste período de tiempo dará lugar a la descalificación, y se seleccionará aleatoriamente a un ganador alterno.

 

 

 

6.             ELEGIBILIDAD:  El concurso esta abierto para los residentes legales de Estados Unidos de América y Canadá que sean de 18 años de edad al 3 de Septiembre  del 2009  y quienes sean usuarios de pruebas gratuitas ó miembros pagados de Fonochat, excluyendo a los residentes de Quebec, Rhode Island, Puerto Rico, Alaska y Guam. Empleados y familiares de Teligence y de compañías afiliadas no son elegibles.